티스토리 뷰
📰 여권 영문 성명 변경: 가족 성(姓)과 통일할 수 있나요? (출국 전이라면?)
아직 해외로 한 번도 출국하지 않은 상태에서 여권의 영문 성명(로마자 성명)을 가족 구성원의 성(Family Name)과 똑같이 변경할 수 있는지 궁금해하시는 분들이 많습니다. 결론부터 말씀드리자면, 특정 조건을 충족하면 변경이 가능합니다.
여권의 영문 성명은 한번 결정되면 다시 바꾸기가 매우 까다롭기 때문에 신중한 결정이 필요합니다. 변경 조건과 절차, 그리고 유의 사항에 대해 자세히 알아보겠습니다.

1. 여권 영문 성명 변경의 원칙
여권법 시행령 제3조 및 관련 지침에 따르면, 여권 영문 성명은 원칙적으로 한번 결정되면 변경할 수 없습니다. 하지만, 예외적으로 그 필요성이 인정되는 경우에 한해 변경이 허용됩니다.
가장 대표적인 예외 사유 중 하나가 바로 가족 구성원의 영문 성과 통일성을 맞추는 경우입니다.
✅ 변경 가능 사유 (예시):
- 가족 구성원(배우자, 직계 존속/비속, 형제자매 등)의 여권에 기재된 영문 성과 일치시키기 위해 변경하는 경우입니다.
- 현지 국가의 관습에 따라 영문 성명을 변경하는 경우(국외 장기 거주 시) 등입니다.
사용자님처럼 출국 이력이 없는 상태라면, 아직 기존 영문 성명으로 해외 활동을 한 이력이 없기 때문에 변경 사유가 더욱 명확하게 인정될 수 있습니다.
2. 변경을 위한 필요조건 및 서류
여권 영문 성명을 가족 성과 통일시키기 위해 변경할 때는 다음의 서류를 준비하여 신청해야 합니다.
| 구분 | 필요 서류 | 설명 |
| 기본 서류 | 여권 발급 신청서 | 영문 성명 변경 신청을 포함한 기본 서류입니다. |
| 현재 여권 | 주민등록증 또는 운전면허 | |
| 신분증 | 본인 확인을 위한 신분증입니다. | |
| 가족 증명 서류 |
가족관계증명서 (상세) | 3개월 이내 발급분만 유효합니다. 반드시 상세 증명서로 발급받아야 합니다. |
| 영문 성 일치 대상자의 여권 사본 | 배우자, 부모 등 영문 성을 따라가고자 하는 가족 구성원의 여권 사본 (또는 원본) | |
| 신청 서류 | 여권 영문 성명 변경 신청서 | 관할 시·군·구청 여권민원실 현장에 비치되어 있습니다. |
| 사유서 (선택) | 공무원과의 면담을 돕기 위해 변경이 필요한 사유(가족 간 통일성 확보)를 간결히 작성해 가면 심사에 유리합니다. |
⚠️ 주의 사항: 영문 성명 변경은 원칙적으로 1회에 한하여 제한적으로 허용됩니다.
3. 유의해야 할 중요 사항
여권의 영문 성명을 변경하기 전에 반드시 다음 사항을 신중하게 고려해야 합니다.
- 변경의 영구성과 제한: 영문 성명을 한 번 변경하면 다시 원래대로 되돌리거나 다른 이름으로 재변경하는 것은 매우 어렵습니다. 이는 평생 사용하게 될 이름이라는 점을 염두에 두어야 합니다.
- 해외 서류와의 불일치: 비록 출국 이력이 없더라도, 만약 기존 영문 성명으로 해외 유학 관련 서류, 국제 면허증, 외국계 웹사이트 계정 등을 만들었다면, 여권 변경 후 이 모든 서류를 새로운 이름으로 수정해야 하는 번거로움이 발생할 수 있습니다.
- 신청 및 문의: 영문 성명 변경 신청은 가까운 지방자치단체 여권 민원실 또는 외교부 여권과에서 할 수 있습니다. 방문 전에 해당 기관에 전화로 연락하여 현재 상황(출국 전, 가족 성 통일 목적 등)을 설명하고 필요한 구비 서류를 한 번 더 정확하게 확인하는 것이 가장 안전한 방법입니다.
가족 구성원 간 영문 성명의 통일은 해외에서 생활하거나 활동할 때 가족임을 쉽게 증명하고 혼동을 방지할 수 있는 중요한 부분입니다. 하지만 변경에는 제한과 책임이 따르므로, 신중하게 준비하여 원하는 결과를 얻으시길 바랍니다.



- Total
- Today
- Yesterday
- 사랑ON 난방비 지원사업
- 사진저장위치#내파일#갤러리
- 빼빼로데이 이벤트#Pepero Day gifts
- 점이생기는이유 #멜라닌세포 #자외선 #피부건강 #피부관리 #악성흑색종
- #휴대폰요금연체 #통신비미납 #신용점수관리 #휴대폰정지 #통신비해결 #생활정보
- 2025#부산불꽃축제#20회#광안리
- 40대#겨울철#피부관리
- 수능날씨#11월13일#수능준비물
- 수능선물주는시기#수능선물의미
- 최초의국제축구경기
- #청년도약계좌#가입전필수체크리스트
- 조용필콘서트 #조용필2025 #위대한탄생 #부산공연 #EXCO공연 #대구연말공연 #공연예매 #콘서트추천 #단발머리 #모나리자
- 추천가방)
- #으뜸효율가전 #가전환급 #1등급가전 #한국에너지공단 #최대30만원 #절약팁
- 항공수하물#기내수하물#위탁수하물
- 수능수험생건강관리#수면관리#명상#루틴#영양제
- 산단풍#호수단풍
- 스코틀랜드#잉글랜드
- Bullet Journal#불렛저널#감사일기#다꾸#다이어리#2026다이어리#꾸준함
- 겨울철 면역력 관리법
- 빼빼로데이유래 #빼빼로데이선물 #11월11일 #빼빼로데이이벤트 #PeperoDay
- 수능선물#여자
- 파일명#특수문자
- 주부다이어리
- 해외출장#해외여행#가이드
- #2025가을단풍 #단풍명소 #단풍시기 #설악산단풍 #내장산단풍 #지리산단풍 #가을여행 #인생단풍
- 연말여행 수하물 팁 #짐싸기
- #참치김치찌개 #김치찌개레시피 #두부듬뿍 #황금레시피 #집밥메뉴 #든든한 한 끼 #요리꿀팁
- 조용필콘서트 #조용필2025 #위대한탄생 #대구공연 #EXCO공연 #서울연말공연 #공연예매 #콘서트추천 #단발머리 #모나리자
- 김장#절임배추
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
